【日常の記録】もたもたしている私に激励してくれているNさんがレッスンしてくれることになりました。かなり焦っています。課題は「話したいこと」をメモしておいてください、とのこと。
テーマを決めたのは昨日(1/3)の夕方。それから書き始めました。メモではなくて、文章を書いてみました。グーグル翻訳とスペルミスをチェックしてくれるアプリ、Weblioなどを併用します。A4、約2枚分を書きました。何十年ぶりかのことです。あ、大学教授の時に留学した学生の成績表が届かず、問い合わせの英文メールを出したことはありました。ただ、それは数行程度のほぼ定型文のメール。こんなに長い文章を、それも自分のことを書いたのは初めてかもしれません。
アプリ等を使うと便利です。1度も紙の辞書を引くことも、電子辞書を引くこともなく、PCだけで書きあげました。今の若い人たちはこうしているのか、と実感。さて、問題は話せるか、です。ワクワクとドキドキです。
小林昭文メルマガ登録はこちら。次回(第3号)は1/15配信予定
https://home.tsuku2.jp/merumaga_register_nologin.php?scd=&mlscd=0000101434
HPはこちら。
https://tsuku2.jp/akifumi_kobayashi
